⒈ 用来加强语气，指即使；纵使。
例即便你有理，也不该发脾气啊！
英even if; even though; granted that;
⒈ 立即。
引《三国志·蜀志·谯周传》：“亮 卒於敌庭， 周 在家闻问，即便奔赴。”
金 董解元 《西厢记诸宫调》卷七：“不敢住时霎，即便待离京华。”
《儿女英雄传》第三回：“梁材 候老爷的信写完、封妥，收拾了当，即便起身。”
⒉ 即使。
引《剪灯新话·三山福地志》：“今为三盃薄酒所卖，即便不出一言，吾等何所望也。”
《老残游记续集遗稿》第三回：“即便一宿不睡，我也不困，谈谈最好。”
杨朔 《三千里江山》第七段：“这种语言，在远离国土的时候，远远听见一句，即便听不真，光从音节语调上，就觉得特别亲切、特别好听。”
⒈ 立刻、马上。
引《晋书·卷九二·文苑传·左思传》：「造齐都赋，一年乃成。复欲赋三都，……遂构思十年，门庭藩溷，皆著笔纸，遇得一句，即便疏之。」
《儒林外史·第三回》：「出了场，即便回家。」
⒉ 纵然。也作「即使」。
例如：「即便有九分天才，仍须后天努力，否则仍易失败。」
英语even if, even though, right away, immediately
德语selbst wenn, auch wenn, wenn gleich (Konj)
法语même si, quand même
1. 即便如此，这些冗繁难解的文字无法让考虑购买嵌入式汽车的驾驶者的生活更轻松些。
2. 为了面子，即便已是外强中乾，他还是硬着头皮说：「尽管出招，老子还挺得住！」
3. 即便是您所在的格鲁派,您的地位是否能够超越班禅额尔德尼?
4. 但身为区区一介工匠的安海尔即便出面提案,八成也只会被无情滴地打回票罢了。
5. 众人把酒言欢,即便是政见不合甚至互异的党阀之间也表现出一种和睦,至少表面上是的。
6. 即便天不从人愿，情势发展未如预期，但大家仍戮力以赴，力挽狂澜。
7. 更可怜的是，癞皮狗不会接受帮助，即便我们是善意的。
8. 即便是存在风险，你也必须敢于当机立断。
9. 即便是在这种火山口,细菌通过食用含有毒化学物质氢化硫的食物来存活.
10. 即便是地处北极的寒冷苔原，依然有可爱的动物们的足迹。