⒈ 不用。
例不消说。不消破费。
⒈ 抵不上;不当。
引《太平广记》卷一八八引 唐 郑处诲 《明皇杂录·王毛仲》:“出其儿以示臣,熟眄褓中曰:此儿岂不消三品官?”
⒉ 不需要;不用。
引宋 苏轼 《赠包安静先生》诗之三:“便须起来和热喫,不消洗面裹头巾。”
《儒林外史》第二一回:“若情愿时,一个钱也不消费得。”
《花城》1981.6:“她接过篮子,抽出一张崭新的五元钞票,塞进孩子手里:‘给你--不消找了。’”
⒊ 不消失。
引宋 苏轼 《御试制科策》:“天下之闕政则莫大乎此,而和气安得不消乎?”
郭沫若 《访埃杂吟·宿开罗市旅馆》:“煒煒堡桥,霓虹夜不消。”
⒈ 不必、无须。
引《五代史平话·梁史·卷上》:「若去劫他时,不消贤弟下手。」
元·关汉卿《窦娥冤·楔子》:「这不消你嘱付,令嫒到我家,就做亲女儿一般看承她。」
近不用
⒉ 无法承受。
引《水浒传·第八回》:「林冲叫一声:『哎也!』急缩得起时,泡得脚面红肿了。林冲道:『不消生受』。」
英语to not need, needless (to say)
德语unsolide und ausschweifend, ehrlos (Adj)
法语pour ne pas avoir besoin, inutile (de dire)
1. 如今是夏季,你的孩子不消找借端逃课去看电影。
2. 这一定是他干的,不消争论。
3. 不管怎么弄它就是不消失。
4. 这件工作不消几天就可以完成。
5. 这辆车,跑长途可能吃不消。
6. 身份的骄贵就不消说了,人更是貌美一支花。
7. 这种酷热的天气,真是令人吃不消。
8. 这种当和事佬的苦差事,真叫人吃不消。
9. 干这样笨重的活儿,铁打的身体也吃不消啊!
10. 目的对比研究塑料瓶盖的液体瓶塞进行消毒与不消毒的效果。