⒈ 勉强做力所不及的事。
⒈ 勉强做力所不及的事。
引郭孝成 《广东光复记》:“揆之始愿,实不及此,即欲勉为其难,徐图补救,无如权力不及,徒唤奈何。”
鲁迅 《书信集·致江绍原》:“英文功课一节,弟意仍以为只能请勉为其难,必不至于‘闹笑话’。”
⒈ 虽然在事实上有所困难,但仍努力去做。
例如:「为了不让家人失望,所以他勉为其难的接受了这件事情。」
英语to tackle a difficult job (idiom), to do sth reluctantly
1. 假如你们勉为其难地压榨葡萄,那么你们的忿懑就在葡萄酒中滴入了毒液。
2. 因为拗不过朋友的坚请,也只得勉为其难的答应了。
3. 你一定要我写篇稿子,我也只好勉为其难。