⒈ 形容发怒至极无法自制。
例在他们采取这行动之前，已明显地被激得怒不可遏了。
英can"t restrain one"s indignation; be in a tawering rage; become violently angry; boil with rage;
⒈ 愤怒得难以抑制。
引《二十年目睹之怪现状》第二七回：“藩臺怒不可遏，便亲自去拜臬臺。”
郭小川 《春歌》之二：“人民的胸怀呵，怒不可遏！有压迫的地方，就有风波。”
⒈ 愤怒到不能抑制的地步。形容愤怒之极。也作「怒不可抑」。
引《官场现形记·第二七回》：「却说贾大少爷正在自己动手掀王师爷的铺盖，被王师爷回来从门缝里瞧见了，顿时气愤填膺，怒不可遏。」
近大发雷霆 怒发冲冠
反喜不自胜
英语unable to restrain one"s anger (idiom); in a towering rage
法语(expr. idiom.) incapable de retenir sa colère, dans une colère noire
1. 但若在他还没来得及与他的卑怯的对手交锋之前就被其用机关枪扫倒，你又会怒不可遏地为他复仇。
2. 他怒不可遏地颤声表示反对。
3. 而梅妈自爱女离世后，已按捺不住多番怒不可遏，更发声明誓要保证阿梅的资产。
4. 这毛人也不是个大而无当的傻帽,被我捡便宜捅了十几刀,早已怒不可遏。
5. 曼城领队莱尔对球证表现感到怒不可遏。