⒈ 不值一谈;不在考虑之列;根本不可能。
英question simply does not arise; be out of the question; far from being; not to mention;
⒈ 算不得,达不到某种程度。
例如:「他们才认识不久,谈不上莫逆之交。」
1. 把理论当作教条,绳趋尺步,那就谈不上实践的灵活性和创造性了。
2. 那位女演员只不过是个花瓶,谈不上什么演技。
3. 我根本谈不上是什么公共知识分子,我只是一个独语的人。