⒈ 一回；一次；一阵。一种；一类。一张；一片。副词。犹一边；一面。表示一个动作与另一个动作同时进行。
⒈ 一回；一次；一阵。
引《诗·小雅·车攻》“射夫既同” 唐 孔颖达 疏：“此射夫皆已射一番。”
宋 范成大 《落鸿》诗：“只道一番新雨过，谁知双袖倚楼寒。”
元 无名氏 《神奴儿》第一折：“你一番价探望哥哥，吃的来醺醺醉。”
《西游记》第四二回：“一番搭上手，斗经四五个回合，行者揑着拳头，拖着棒，败将下来。”
毛泽东 《新民主主义的宪政》：“顽固到没有办法，所以我们就要开大会，‘促’他一番。”
⒉ 一种；一类。
引明 沉德符 《野获编补遗·刑部·癸卯妖书》：“但其所倾陷者，别是一番人耳。”
许地山 《命命鸟》：“她自经过这一场恐慌，精神上遂起了莫大的变化。对于婚姻别有一番见解。”
⒊ 一张；一片。
引《新唐书·藩镇传·王鎔》：“况继奉天子詔和解，能无一番纸坠北路乎？”
⒈ 一次。
引《红楼梦·第五七回》：「每一惊时，必得紫鹃安慰一番方罢！。」
《文明小史·第三九回》：「见面之后，彼此寒暄一番。」
⒉ 一种。
引《红楼梦·第五五回》：「我但凡是个男人，可以出得去，我必早走了，立一番事业，那是自有我一番道理。」
⒊ 一样。
引《儒林外史·第四一回》：「树枝上都像水洗过一番的，尤其绿的可爱。」
⒋ 旧称外国银币为「番佛」。故称外国银币一圆为「一番」。
德语(japanisch) das Erste, das Beste (Lesung: ichiban), ein Mal, eine Art, eine Sorte
1. 典狱长勉励受刑人，出狱以后，要洗面革心，重新开始，好好闯出一番事业。
2. 他每天打拼，希望能闯出一番事业。
3. 这房子太脏了，应该好好打扫一番。
4. 那些搬运工人辛苦了一天，应该好好的打赏一番，表示慰劳之意。
5. 他一直冷眼旁观地等待着时机来临，打算好好地表现一番。
6. 满清末年，政治腐败，积重难返，孙中山先生以为非经一番大破大立的改革，不足以救国家、救民族。
7. 新官上任三把火，总不免要有大手段来加以整饬一番。
8. 检察官费尽一番心力查访，终于洞悉真相，还无辜受害者一个公道。
9. 她争执一番後，无可奈何地缴纳了罚金。
10. 听了你的一番分析，我才发现我是中了他的借刀杀人之计。