⒈ 不可能；不能够。
例又北向，不能得日。——明·归有光《项脊轩志》
不能理解。
不能生育。
不能实现。
英impotent; unable; incompetent; inefficient; powerless;
⒉ 〈方〉：不允许，不可以。
例不能不谈到。
不能接受。
不能相提并论。
英cannot afford; do not equal to;
⒊ 〈方〉：不至于。
英may not; must not;
⒈ 不可以、不能够。
引《文选·潘岳·笙赋》：「人生不能行，死何以虚谥为？」
《文选·刘歆·移书让太常博士》：「当此之时，一人不能独尽其经。」
近不克 不及
反能够 可以
⒉ 未及、不及。
引《战国策·赵策一》：「韩与秦接境壤界，其地不能千里。」
唐·柳宗元〈钴鉧潭西小邱记〉：「邱之小，不能一亩，可以笼而有之。」
⒊ 才能低下者。
引《论语·泰伯》：「以能问于不能，以多问于寡。」
英语cannot, must not, should not
法语ne pas pouvoir, ne pas devoir
1. 我有我对音乐的坚持，总不能因曲高和寡，就降低标准来取宠听众。
2. 我正愁进京去有个嫡亲的母舅管辖着,不能任意挥霍挥霍。
3. 几名油漆匠试图调出这个底色，但是谁也不能令那位古怪的妇女满意。
4. 这台电扇的电动机烧坏了，所以不能转动。
5. 这件事不能私下和解，只好去打官司靠法官来判决了。
6. 我不能很好地打通人际关系。
7. 现在我不能允许任何的马虎大意。
8. 开车时一定要专心，一点都不能大意。
9. 这些亡命之徒的手段十分凶狠，想和他们打交道可千万不能大意。
10. 男子汉大丈夫，不能轻易委弃责任。