⒈ 半老:人接近老年,泛指中年。“半老徐娘”比喻年长色衰风韵犹存的妇女。又作“徐娘半老”
英an elder woman who has past her prime;
⒈ 形容年长而颇有姿色的妇女,含有轻薄的意思。参见「徐娘半老」条。
英语middle-aged but still attractive woman, lady of a certain age
法语femme d"âge moyen mais toujours attractive, dame d"un certain âge
1. 鸿渐气得脸都发白,说苏文纨是半老徐娘.
2. 试想半老徐娘装扮成非主流装可爱,实在不美.
3. 从花容月貌到半老徐娘再到鬓稀发疏,对评剧痴情不改。