⒈ 翻手为云，覆手为雨。比喻反复无常或惯于玩弄手段。
英produce clouds with one turn of the hand and rain with another; (fig) given to playing tricks; shifty;
⒈ 比喻反覆无常或惯于玩弄权术。
引语本 唐 杜甫 《贫交行》：“翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数！”
宋 文天祥 《病中作又二绝》之一：“世事不容轻易看，翻云覆雨等闲间。”
明 郑若庸 《玉玦记·投贤》：“这样人翻云覆雨，见利忘义，前日是朋友，今日也不认你了。”
《西湖佳话·三生石迹》：“可不羞死那些翻云覆雨的子弟，愧煞那些口是心非的后生么？”
⒈ 比喻反复无常。宋·黄机〈木兰花慢·问功名何处〉词：「世事翻云覆雨，满怀何止离忧。」元·乔孟符也作「覆雨翻云」。
引《扬州梦·第四折》：「你不合打凤牢笼，翻云覆雨，陷人坑阱。」
近反复不定 反复无常
反全始全终
⒉ 形容男女间床笫之事。
1. 他的个性翻云覆雨，经常翻脸不认人，大家要当心点。
2. 翻云覆雨的白羊会使神颠末敏的你心慌意乱，后果总是很倒运并且维持不了多永劫间。
3. 政坛上翻云覆雨的内幕，不是一般民众所能了解的。
4. 对于他翻云覆雨的手段，我不知该如何应付？
5. 这部电影会有翻云覆雨的镜头，不适合小孩观赏。
6. 商场之上翻云覆雨，人与人之间都是为了利益互相结合。
7. 在金融市场上，经常有人利用买空卖空的手段翻云覆雨。