⒈ 包容、蕴藏于内而不显于外。
例她冷静、含蓄,带着同情的目光。
英contain; embody; implict; veiled;
⒈ 亦作“含畜”。
⒉ 容纳;深藏。
引唐 韩愈 《题炭谷湫祠堂》诗:“森沉固含蓄,本以储阴姦。”
宋 司马光 《和邻几六月十一日省宿书事》诗:“上有长松林,蔽日深杳冥。下有万仞壑,含蓄太古冰。”
金 秦略 《拳秀峰》诗:“大都一拳许,含蓄 华 与 嵩。”
⒊ 谓言语、诗文等意未尽露,耐人寻味。
引《朱子语类》卷三八:“至於上大夫之前,则虽有所諍,必须有含蓄不尽底意思,不知侃侃之发露得尽也。”
清 方宗诚 《<古文简要>序》:“或含畜而深婉,或沉鬱而顿挫。”
鲁迅 《两地书·致许广平一二》:“例如 玄同 之文,即颇汪洋,而少含蓄,使读者览之了然,无所疑惑。”
孙犁 《秀露集·进修二题》:“所谓含蓄,就是不要一泻无遗,不要节外生枝,不要累赘琐碎,要有剪裁,要给读者留有思考的馀地。”
⒈ 藏于内而不表露于外。唐·杜甫〈课伐木〉诗:「雷雨蔚含蓄,墙宇资屡修。」也作「涵蓄」。
近蕴藉
⒉ 词意未尽,耐人寻味。常用来形容创作的技巧。宋·韩琦〈观胡九龄员外画牛〉诗:「采摭诸家百余状,毫端古意多含蓄。」也作「涵蓄」。
英语to contain, to hold, (of a person or style etc) reserved, restrained, (of words, writings) full of hidden meaning, implicit, veiled (criticism)
德语besagt (Adj), implizit (Adj), zurückhaltend (Adj)
法语réservé, discret, voilé
1. 所有这些攫夺人们注意力的渠道,即大众传媒,和读者或观众间有一个含蓄的契约。
2. 他讲了几句十分含蓄的话,委婉地表达了自己的观点。
3. 老人通过这个童话故事,含蓄地控诉了那个冷漠无情的世界。
4. 她很含蓄,从来不露锋芒。
5. 这首诗简练含蓄,耐人寻味。